Ilustração
24 de julho, 2008

La promenade d'un distrait de Beatrice Alemagna e Persepolis de Marjane Satrapi (vivam as bibliotecas).
Mais umas meias em curso (com esta lã), e ainda não fotografei as que acabei na semana passada. No próximo Inverno por aqui ninguém vai ter frio nos pés.
Na loja: novos slings com tecidos africanos luxuosos e divertidos, novos sacos e capulanas.
03 de julho, 2008
Um ano depois dos outros, os novos envelopes estão prontos. O material é o mesmo, as cores são parecidas e também têm os meus bonecos desenhados, mas são diferentes: desta vez apeteceu-me incluir mais membros da família e desenhá-los de outra maneira. Se no ano passado os queria regulares e simétricos, quase como um logotipo, agora apetecem-me assim, mais soltos, a lembrar esta história de já quase cinco anos.
22 de junho, 2008


Há muito, muito tempo, noutro continente, o Jorge mostrou-me o trabalho do Brian Cronin. Disse-me que era um dos melhores e eu acreditei, claro. Também acho que é. Ainda mais agora, depois de ver a exposição que abriu ontem na Casa da Cerca., em Almada.
Rever de uma vez só a gente toda do Ar.Co, ilustres ilustradores, e ser apresentada ao (super simpático) Brian Cronin pela Alice deu-me um choque de saudades de desenhar, do lápis e do cigarro na mão, de outra vida.
Mas também gosto desta.
... e ainda tive a sorte de conhecer em pessoa a Yara (que é parecida com os desenhos que faz).
18 de junho, 2008


A propósito do galão novo, uma das minhas versões preferidas da história da menina e os três ursos: Boucles d'Or et les trois ours, com magníficas ilustrações de Gerda Muller. Sempre gostei muito desta história, em que os animais e a menina trocam de papeis (eles civilizados, ela selvagem). Vale a pena ver, no site SurLaLune Fairytales, muitas versões diferentes. Como qualquer conto que envolva camas, este é perfeito para quem gosta de procurar quilts desenhados: ♥ e ♥. A versão de Gerda Muller não tem quilts mas os desenhos dos edredões dos ursos, apesar de terem mais de cinquenta anos, são lindíssimos e parecem actuais.
17 de junho, 2008

...que ainda não regressaram da floresta. Na Retrosaria.
19 de maio, 2008

Ainda não fez um ano que encomendei estes envelopes, mas como já estão a chegar ao fim estou a preparar os próximos. Também vão ter só duas cores, que não decidi se vão ser outras ou as mesmas.
Mais cores:
Kris's color stripes, narangkar glover (via Monoscope) e flower girls.
22 de janeiro, 2008
01 de janeiro, 2008


De Cebolais de Cima a Sarilhos Grandes é o nome da agenda para 2008 do Planeta Tangerina. Já aqui tinha elogiado a de 2006 e esta não lhe fica atrás. Este ano Bernardo Carvalho, Isabel Minhós Martins, Madalena Matoso e Yara Kono interpretam de forma livre e bem-humorada uma bela selecção da nossa riquíssima toponímia (nas fotos: Boa Vista dos Quartos, Castelo Melhor e Freixo de Espada à Cinta). Não sei se vai ser posta à venda em muitos sítios, mas pode ser encomendada pelo menos aqui.
25 de outubro, 2007

Afinal vivia junto à costa, e passava o tempo a olhar para o mar e a pensar no que haveria para lá da linha do horizonte.
16 de outubro, 2007

A próxima fita está para breve. Tem elefantes, bichos particularmente dados a galões, tecidos e bonecos de pano.
Para breve também (não tem nada a ver mas fica a sugestão para quem estiver perto de Évora na quinta-feira), os (ex?-)Casino em palco.
27 de julho, 2007

Atrasei um dia a ida ao correio para as encomendas seguirem nos envelopes novos. São feitos de Tyvek, um material 100% reciclável e muitíssimo resistente, usado para múltiplos fins. Depois de viajarem e antes de serem reciclados, podem ser transformados noutras coisas, como capas para portáteis ou carteiras (algumas são muito bonitas e duradouras).
(...e de vez em quando vou ter de continuar a usar envelopes dos antigos, para não ter saudades)
25 de junho, 2007

Ando a aprender com ela os narizes e olhos, o tórax e abdómen em fascículos, a cor, os braços e, sobretudo, a alegria do desenho.
(esta tarde: novos sacos, babetes, slings e o capuchinho vermelho finalmente na loja)
20 de junho, 2007

Gosto de coser. Mas se calhar ainda gosto mais de fazer recortes.
18 de junho, 2007

O enésimo post sobre galão bordado (o primeiro deve ter sido este), para mostrar a concretização de uma espécie de sonho já antigo: um galão desenhado por mim, para usar nas coisas que faço e que daqui a alguns dias estará na loja, para quem mais o quiser.
07 de maio, 2007

fazer mais fitas.
05 de maio, 2007

Faz também, é tão fácil!, disse hoje a Maria Keil à E. durante a inauguração da exposição na Ilustrarte. No sorriso dela até parecia.
16 de agosto, 2006



Quando, há cinco anos e muito longe, este blog começava a tomar forma, o longo reinado dos chamados diários gráficos e das agendas escritas, desenhadas e coladas com o maior dos cuidados ainda não tinha chegado ao fim. Este chegaria mais ou menos um ano depois, quando a minha barriga começou a crescer. Ontem, no meio de arrumações, folheei-os quase todos, com algumas saudades (ou, melhor, saudades de algumas coisas) do tempo em que desenhei com mais disciplina e regularidade, ainda que com preguiça a mais pelo meio e nunca em quantidade suficiente. Mas um dia eu chego lá.
16 de maio, 2006

As etiquetas dos tecidos de há uns anos (de há quarenta anos para trás? Ainda não levei o assunto suficientemente a fundo para ter a certeza) fascinam-me. No Verão passado encontrei uma e esta chegou-me hoje pelo correio - obrigada Alexandra!
12 de abril, 2006

Não sei quantas pessoas deram logo por ela, mas foram de certeza de menos, porque a agenda Este mundo é uma bola do Planeta Tangerina é tão linda que me fez correr da caixa do correio para a máquina fotográfica para o computador e ter vontade de andar na escola outra vez. Este exemplar (autografado pelos ilustradores-mistério por detrás do planeta) foi-me oferecido pela Yara e só me encontrou agora depois de andar perdido no correio. Não faz mal porque todos os dias são bons para ver desenhos bonitos e ler a magnífica colecção de provérbios populares portugueses que os acompanham.
02 de dezembro, 2005
![]()
São postais de Natal e agora também são icons nas Colheres.
Obrigada, Mãe.
01 de dezembro, 2005

Apesar da chuva fomos Zurzir o Gigante. O espaço (da Interpress) não é de todo toddler-proofed, mas no andar de baixo deu para estar mais ou menos descansada e para reservar um dos lindos desenhos da Joanna Latka.
25 de novembro, 2005

16 de novembro, 2005


Os postais levaram-me sem dar por isso a entrar outra vez um bocadinho nos domínios da ilustração. Tinha uma série de ideias para os fazer a partir de fotografias mas, depois de rabiscar um caderno quase de uma ponta à outra e de ter encontrado as cores certas num expositor de carrinhos de linha, ganhei coragem.
15 de novembro, 2005

Finalmente estão prontos e prontos a seguir. Os meus podem ser encomendados aqui, numa página feita especialmente para eles e, tal como os da Hilda e da Ana, também podem ser vistos e comprados na nossa loja verdadeira. Acho que valeu a pena a espera!
14 de novembro, 2005

Os nossos postais de Natal (este é um dos meus) estão quase quase prontos. Queríamos tê-los acabado já na sexta-feira passada mas, para ficarem mesmo bem feitos, precisaram de cozinhar em lume brando. Amanhã por esta hora estarão na loja, aqui, aqui e aqui. Estou ansiosa!
08 de novembro, 2005

Dantes não sabia gerir dias às fatias. Ou tinha pela frente tempo a perder de vista para dedicar a qualquer coisa ou ficava à espera, a pensar que aquela meia hora ou dez minutos ou duas horas já não iam dar para nada. Estou a repetir-me, já escrevi quase isto mesmo há não assim tanto tempo: foi com o nascimento da E. que aprendi a gerir o tempo. Agora, por outro lado, tenho dias que parecem altíssimas e periclitantes sanduíches de desenho animado, mas prefiro assim. Gosto de pensar em coisas novas todos os dias e de, ao olhar para agenda, ver que a Segunda foi diferente de Terça e a Terça foi diferente de Quarta...
05 de novembro, 2005


Durante as sestas da E. e algumas horas mais sossegadas na loja enchi de riscos a prenda da Ana.
16 de julho, 2005

Mais um saco.
Japão:
Zakka e com crianças também.
Texto:
Anarchy and apron strings: Crafty girls ou new doms (via Extreme Craft).
Ilustração:
Souther Salazar: Tenho quase a certeza de que já não é a primeira vez que aqui deixo este link, mas não faz mal. esta é uma das minhas preferidas.
Mori Kan: é em japonês, mas as situações mamã+bebé são universais.
28 de março, 2005
João, por este post e por esta ilustração!
21 de março, 2005

Não se pode ter sol na feira e chuva no quintal...
Para os feirantes é uma pena, mas pelo menos consegui convencer a organização a adiar o evento para um Sábado, que em princípio será o de 2 de Abril. Tomara que nesse dia o céu esteja azul e que quem tinha decidido vir hoje não perca a vontade até lá.
Papéis por todo o lado: Outra amiga ilustradora, a Ana Ventura, com um blog a estrear.
06 de fevereiro, 2005

Ilustração do Daniel Lima no Público de hoje (dia mesmo bom para fazer tricot). Talvez o Daniel (que ainda não tem um site que lhe faça justiça) se tenha lembrado de nós ao fazê-la.
The Perception Laboratory's Face Transformer: encontrei aqui e não resisti a experimentar também.
Acrescentados à minha wishlist: All About Scabs (para a E.) e Blog : Understanding the Information Reformation That's Changing Your World (para mim).
06 de novembro, 2004

Fomos finalmente ver a Ilustração Portuguesa 2004. A E. adorou o andar de cima, com a sala forrada a quadro da escola e as mesas com lápis e canetas para desenhar (grande ideia). Tive pena que a exposição de gravuras do José Guadalupe Posada fosse de provas actuais (ainda que não dissesse em lado nenhum) e não de impressões da época.
A maior surpresa foi este livro de pano da portuguesa Rosa Baptista.
Quando fomos à exposição do ano passado a E. ainda andava no baby bjõrn.
12 de outubro, 2004

Demasiadas coisas e horas de menos para lhes dedicar. Ontem soube da possibilidade de participar numa feira especial de coisas para bebés que vai acontecer nos finais de Novembro em Lisboa. Vai ser a minha estreia num acontecimento do género e mal posso esperar.
A camisola para a E. que comecei a fazer nas férias esteve abandonada até a minha avó se oferecer para lhe fazer as mangas. Já está pronta e estreada.
Saio para o outro trabalho como o coelho da Alice e ainda com a imagem que esta noite me ficou na cabeça.
15 de setembro, 2004

Chama-se Edith & Mr. Bear e é um livro estranho mas lindíssimo, protagonizado por uma boneca-Lolita (recentemente reproduzida, mas a meu ver com muito pouco sucesso - não é nem de longe nem de perto tão bonita como a original).
Por causa deste livro encontrei este e este e fiquei apaixonada pelas ilustrações da Ruth Brown.
10 Tips on Writing the Living Web via Meia de Leite.
Aos poucos, vai aparecendo mais gente para tricotar.
08 de setembro, 2004

Fui comprar café a um especialista para retribuir o livro que o Kenichi me enviou. Gosto de lojas antigas, de poder confiar à pessoa por detrás do balcão a escolha do que vou levar e de ficar só a tirar fotografias.
Da minha onda de japonismo:
O crème de la crème das fazedoras de coisas lindas: Yokodoll. Não se perca uma só imagem.
Conhecer o trabalho de mais e mais ilustradores e designers europeus através do reconhecimento que têm no Japão. É o caso de Hervé Morvan e Bruno Munari.
Moldes e técnicas para fazer bonecas de pano de colecção no site da senhora Chiharu Kikuchi
Mais:
Napa Books: Um excelente sítio para gastar o saldo acumulado no PayPal (via Art for Housewives).
Semear e colher:
07 de setembro, 2004

Quando descobri o site da Yuriko Watanabe, e porque tenho o sonho de fazer um livro assim um dia (ainda tenho muito que aprender), perguntei ao Kenichi se não queria alinhar noutra troca. O livro chegou ontem acompanhado de uma colecção de postais com as personagens e é ainda mais bonito do que eu tinha imaginado. O envelope trazia ainda, para além de vários desdobráveis da editora cheios de coisas apetitosas, umas castanholas do Anpanman e balões de papel para a E.
Doumo arigatou gozaimashita!
Thank you Kenichi!
05 de setembro, 2004

Não trouxe o que ia comprar ao Centro Comercial da Mouraria, mas renovámos o stock de especiarias e já podemos fazer dahl outra vez.
Na livraria Sá da Costa, onde a E. se pôde perder entre as estantes e passear ao colo das empregadas, encontrei últimos exemplares de O Pintor e o Pássaro (de Max Velthuijs), A Árvore e A Maçã e a Lagarta (de Iela e Enzo Mari) e o Your Book of Knitting and Crochet, de Mauriel Goaman (estava lá desde 1968, ano em que foi editado, e custou €0,34).
Depois do jantar, não quis (ela) sair casa dos avós sem ser agarrada ao This is Munich.
(...à procura destes livros descobri outro)
E, a sério: The-Safety-Pin (via O Sopro do Coração).
12 de julho, 2004

Coincidência: De todas as vezes que vou à Ler Devagar reparo nuns marcadores de livros fora do vulgar que me chamam a atenção. São figuras coloridas recortadas e plastificadas a quente. Ah, que boa ideia, penso sempre. Tenho de decorar o nome da autora e ir ver o site mal chegue a casa. Só que entre sair da livraria e chegar a casa tenho-me esquecido. Ontem consegui finalmente: Ana Ventura (só que o site não tem mais que um logo pixelado e um brevemente online com todo o ar de já lá estar há algum tempo). Ora foi precisamente ontem que a Lúcia apareceu com um lindo cartaz cheio de folhas e gavinhas (desenhado por um promissor Pedro Rodrigues) a anunciar uma exposição colectiva (Dressing up for Nature - Museu Nacional do Traje - 18 de Julho a 30 de Setembro) onde participa a mesma Ana Ventura! Os materiais usados nas peças que vai expor (tecido impermeável, linhas de coser, elástico de rolinho vermelho, fio de cobre revestido a plástico, esferovite e desperdício de algodão) encheram-me de curiosidade.
♥: Andrea Dezso entrou direita para o meu top. Fui a correr comprar a Print para ver melhor aqueles bordados.
E ainda: os inigualáveis bolos da Branca.
30 de junho, 2004

Chegou finalmente a caneca da Tania!
...um dia destes também tenho de fazer uma nova.
20 de junho, 2004

Um site bem desenhado com portfolios de ilustradores portugueses e também o Wooster Collective: a celebration of street art.
03 de junho, 2004
Um bom exercício para começar um projecto, enfrentar um problema ou concentrar energias.
25 de abril, 2004

o andré carrilho é o melhor ilustrador português. provavelmente até mais que isso.
25 de março, 2004

já chegaram os sacos do livro voador.
09 de janeiro, 2004

depois de ler a ana com cheiro de canela e de descobrir estas gotas.
25 de outubro, 2003
...há a mariana newlands. eu ando sempre one step behind e aprendo imenso com ela...
17 de outubro, 2003

16 de outubro, 2003


a pouco e pouco vou ficando em paz com a minha escola.
14 de outubro, 2003


com agulha e linha deixo-me desenhar como uma criança.
25 de junho, 2003

já chegou a minha caneca! e agora também tenho na loja um saco para a praia :)
22 de junho, 2003
um blog de duas meninas (a sara que estuda textos medievais e a sílvia que estuda ilustração no ar.co) sobre ilustração e bd. lá descobri esta animação maravilhosa (um dia hei-de fazer ilustrações para os textos medievais que estudei).
18 de junho, 2003

13 de junho, 2003

(na international children's digital library).
06 de junho, 2003

...a prenda para a minha mãe. lá dentro:
1. boris vian: le déserteur
2. georges brassens: le petit joueur de fluteau
3. sérgio godinho e jorge constante pereira: canção dos abraços
4. cesária évora: direito di nasce
5. joão gilberto: o pato
6. sérgio godinho: o galo é o dono dos ovos
7. sérgio godinho e jorge constante pereira: pico pico manjerico
8. anónimo: romance da bela infanta
9. radiohead: i will
10. anónimo: cantiga de nanar
11. anónimo (int. montserrat figueras): josé embala o menino
12: "cantiga italiana"
um scanner é como uma máquina fotográfica quando se tem ideias lindas.
24 de maio, 2003

fomos ao salão lisboa.
15 de maio, 2003

lá está ela, no público de hoje (só na versão impressa). mas foi por pouco. e em três horas. fiz uns esboços, dei de mamar e, quando ia para o computador, falta a luz! se não fosse o filipe tinha desisido logo ali. valeu-me um resto de bateria do portátil e muito mimo. acabámos por ir a correr até casa dos meus pais para conseguir enviar a coisa por mail. ufa!
entretanto, e não menos importante, já refiz o meu site. finalmente! agora é catar o que ainda está mal e ir acrescentando o que houver.
20 de fevereiro, 2003

23 de novembro, 2002

08 de outubro, 2002

22 de junho, 2002

foram as sereias apontadas numa ficha de leitura quem me deu vontade de (re)começar a desenhar. esta tem andado por aí mas, se tudo correr bem, hoje desaparece.
18 de junho, 2002
:: a flauta mágica :: de w. a. mozart ::
(versão reduzida e traduzida)
com encenação de jorge listopad e
interpretada pelos alunos do
atelier de ópera da escola de música do conservatório nacional
(* figurinos de rosa pomar e mónica azevedo *)
22 de junho @ escola de música do conservatório nacional (entrada livre!)
28 de junho @ teatro da trindade
6 de julho @ centro cultural da gandarinha (cascais)
19 e 20 de julho @ quinta da regaleira
todos os espectáculos às 21h.

16 de junho, 2002
a adília lopes deve ser um bocadinho maluca e consta que tem muitos gatos (muitas das pessoas de quem gosto são um bocadinho malucas). eu não conheço a adília lopes. um dia vi-a a tomar café e tive vontade de lhe dizer olá, gosto muito do que escreve (e também gosto de gatos, desde que não façam xixi onde não devem). quando a vi pela primeira vez, a fazer uma performance num armazém pelos lados do conde-barão, não percebi se era uma pessoa ou uma personagem, mas emocionei-me na mesma. ainda não resolvi esta dúvida mas já não estou interessada nisso. no ano passado fiz como exercício para a escola umas ilustrações para as crónicas da vaca fria (que a adília lopes escrevia para o público) e e ainda as acho bonitas.
A Bela Acordada
"Era uma vez uma mulher que tão depressa era feia era bonita, as pessoas diziam-lhe:
- Eu amo-te.
E iam com ela para a cama e para a mesa.
Quando era feia, as mesmas pessoas diziam-lhe:
- Não gosto de ti.
E atiravam-lhe com caroços de azeitona à cabeça.
A mulher pediu a Deus:
- Faz-me bonita ou feia de uma vez por todas e para sempre.
Então Deus fê-la feia.
A mulher chorou muito porque estava sempre a apanhar com caroços de azeitona e a ouvir coisas feias. Só os animais gostavam sempre dela, tanto quando era bonita como quando era feia como agora que era sempre feia. Mas o amor dos animais não lhe chegava. Por isso deitou-se a um poço. No poço, estava um peixe que comeu a mulher de um trago só, sem a mastigar.
Logo a seguir, passou pelo poço o criado do rei, que pescou o peixe.
Na cozinha do palácio, as criadas, a arranjarem o peixe, descobriram a mulher dentro do peixe. Como o peixe comeu a mulher mal a mulher se matou e o criado pescou o peixe mal o peixe comeu a mulher e as criadas abriram o peixe mal o peixe foi pescado pelo criado, a mulher não morreu e o peixe morreu.
As criadas e o rei eram muito bonitos. E a mulher ali era tão feia que não era feia. Por isso, quando as criadas foram chamar o rei e o rei entrou na cozinha e viu a mulher, o rei apaixonou-se pela mulher.
- Será uma sereia ? . perguntaram em coro as criadas ao rei.
- Não, não é uma sereia porque tem duas pernas, muito tortas, uma mais curta do que a outra . respondeu o rei às criadas.
E o rei convidou a mulher para jantar.
Ao jantar, o rei e a mulher comeram o peixe. O rei disse à mulher quando as criadas se foram embora:
- Eu amo-te.
Quando o rei disse isto, sorriu à mulher e atirou-lhe com uma azeitona inteira à cabeça. A mulher apanhou a azeitona e comeu-a. Mas, antes de comer a azeitona, a mulher disse ao rei:
- Eu amo-te.
Depois comeu a azeitona. E casaram-se logo a seguir no tapete de Arraiolos da casa de jantar."
in Adília Lopes: Obra, Lisboa, 2001.
07 de junho, 2002
o curso está quase a acabar. mais dois dias e recupero os fins da tarde. valeu a pena?
fomos à bedeteca entregar as coisas. os trabalhos pareceram-me mais feios do que antes. acho que é sempre assim, não sei. os próximos serão melhores.
a seguir: MOnStRos!


Zum Ziele führt dich diese bahn,
Doch mußt du, Jüngling, männlich siegen.
Drum höre unsre Lehre an:
Sei standhaft, duldsam und verschwiegen!
21 de março, 2002

05 de março, 2002

21 de novembro, 2001
mais logo tenho de mandar este link à alice.
15 de novembro, 2001
nova iorque chega-me da suíça - " (...) love fränzi de la playa chiquita bolero flamenco cha cha cha". por ora basta-me assim.
alguém no meu sonho de ontem trazia entre os dentes uma tartaruga verde.
vou colar uma etiqueta a dizer frágil naquela fotografia.
não desenho nem metade do que desenho.
só escrevo disparates.
este é o thom yorke que eu inventei para a aula:

27 de outubro, 2001
descoberta do mês e, se calhar, do ano (graças ao matt): edmond baudoin.
04 de outubro, 2001
o site do jorge tem uma secção nova lindíssima: sketchbooks [a páginas tantas, também lá apareço...]. e ainda, bem escondida, estoutra!
25 de setembro, 2001
do que me tem entretido nos últimos dias, estou de volta aos livros de quando era pequenina. acabo de redescobrir a autora de alguns dos melhores.
18 de setembro, 2001

...não sei se já é oficial, mas está cheio de coisas lindas, o site que o daniel estava a fazer neste dia.
12 de setembro, 2001

...continua a não ser fácil descolar os olhos da cnn.
[i can't help feeling i should be there]
07 de setembro, 2001
quero desenhar como o aubrey beardsley (perturbante é pensar que ele morreu com a minha idade...)
06 de setembro, 2001
uma menina que também desenha as pessoas que vê na rua e uma enorme colecção de links.
05 de setembro, 2001
finalmente.
(jorge, dá notícias!)

03 de setembro, 2001
alguém sabe se esta rapariga tem um website? chama-se julie doucet, e é canadiana. acabo de tornar-me fã.
. Powered by Movable Type 3.2ysb5-20051201.
rosapomar.com® and the rosapomar.com® logo are a registered trademark
of Rosa Pomar.
rosapomar.com é uma marca registada.
